Chapter 67: Quail

Minha Pequena Fazenda de 1995 O Senhor Ye gostava de dragões. 2870 words 2026-08-05 03:59:47

"Brother Guoping, why did you walk all the way to the meeting instead of riding a bicycle?" Chen Ling asked as he looked at Chen Guoping.

The old man was of medium height, with a sallow complexion and very little flesh on his face, but his eyebrows were remarkably thick and dark, giving him a distinct appearance.

"Ride a bicycle? What for? A dozen or so miles can be covered in the blink of an eye. I've been walking this way for decades and I'm long used to it. If my eyes hadn't gotten so terribly blurry these past couple of years that I can't see a thing once night falls, walking in the dark would still be a piece of cake."

Chen Guoping sighed as he spoke, "At the end of the day, I'm getting on in years; you have to accept growing old. If I hadn't happened to run into you today, I wouldn't even know how I'd manage to get back."

Naturally, Chen Ling had no objections and invited Chen Guoping to sit on the oxcart.

"Fugui, are these ducklings you bought?"

Once seated on the oxcart, Chen Guoping noticed the bamboo basket containing the little ducks and could hear faint chirping sounds coming from within.

"Yes, I happened to run across them, so I bought a few to raise alongside the chicks at home."

Chen Ling flicked his whip, pulling the oxcart to the side of the road to yield to several old Liberation trucks driving by from a distance.

"My, such tiny little ducklings, all huddled together like that. Why did you even cover the basket? Aren't you afraid of suffocating them?"

Chen Guoping untied the lid of the bamboo basket, took a peek inside, and said.

He had heard people say that this young man had recently started taking his household seriously and helping his wife with chores around the house. But seeing this, his way of doing things still didn't look quite right. If he couldn't even take proper care of ducklings, one could easily imagine how poorly he would handle farmwork.

Hearing this, Chen Ling smiled without offering an explanation. How could this old man possibly know the marvelous wonders of the Sun-Moon Grotto? Besides, he wasn't completely devoid of common sense; when he placed the basket on the oxcart, he had already fed the ducklings some spring water from the grotto in advance, so how could they possibly suffocate?

"You rascal, I'd better keep an eye on them for you."

Seeing him still smiling, Chen Guoping shook his head with a helpless sigh, reached out to pull the bamboo basket closer, and held it half in his arms. This way, there was no danger of suffocating the ducklings, nor of them running away.

Chen Ling expressed his thanks and drove the oxcart forward once more.

After traveling a short distance along the road, Chen Guoping suddenly asked, "Fugui, you've spent a fair bit of time hanging around the county town. Do you recognize what those old Liberation trucks that just passed by were doing?"

"Huh? Old Liberation trucks? I didn't pay attention..."

Chen Ling shook his head and asked with a smile, "Why? Do you know, Brother Guoping?"

"Heh, of course I know."

"Those old Liberation trucks were dispatched by the municipal power supply bureau. They've been driving through the county highway frequently these past two years. You used to practically live in the county town day in and day out—how is it that you don't even recognize these trucks?"

Chen Guoping fished a small tobacco pouch out from his waistband, opened the cloth drawstring, poked the pipe bowl inside to pack it with loose tobacco, pressed it down with his thumb, and then struck a match to light it, puffing away with evident satisfaction.

"Dispatched by the municipal power supply bureau?"

A thought stirred in Chen Ling's mind. "Are they stringing high-voltage power lines for the townships down below?"

"That's right. I reckon it'll be our village's turn before long, too."

Chen Guoping exhaled a plume of blue smoke. "Once these high-voltage lines are up, if nothing else, at least the electricity bills should be a bit cheaper."

"Haha, cheaper? They're bound to be cheaper than they are now. The state saw how high electricity prices are in poor places like ours and how inconvenient electricity use is, which is why they've come over these past couple of years to string high-voltage lines," Chen Ling said with a smile.

To say nothing of the entire Lingyun County, in Changleyue Township alone, the price of electricity had already exceeded two yuan per kilowatt-hour. Chen Ling remembered that back around the millennium in his previous life, the electricity rate in his hometown was still one yuan and fifty cents per kilowatt-hour, not much better than here. In short, the poorer the place, the higher the electricity rates tended to be—which was quite absurd.

"Indeed. Speaking of which, setting up high-voltage lines is a fine thing, but handling this cooperative medical care pilot program really gives me a headache. Starting tomorrow, I'll have to run back and forth between Jinmen Village and Taoshugou. At this rate, I won't even be able to help out at Erhu's place..."

Chen Guoping puffed on his cigarette and sighed, distressed over the loss of ten yuan in daily wages.

To this, Chen Ling didn't know how to respond. In his past life at this time, he had been away at college and knew nothing about what the rural cooperative medical care pilot program entailed at this juncture. In any case, it wasn't the New Rural Cooperative Medical Scheme he was familiar with. He had vaguely heard people mention it a few times in the past; it seemed to involve consolidating doctors from neighboring villages together to practice medicine jointly.

The starting point was good, but when three or four doctors were lumped together, they would pass the buck back and forth and frequently have petty friction, which drastically reduced the efficiency and enthusiasm of medical treatment—a classic case of "three monks have no water to drink."

...

Driving the cart and chatting all the way, by the time they reached home, the sky was pitch dark.

At that moment, Wang Susu, accompanied by two small puppies, was standing at the entrance, craning her neck in eager anticipation. Seeing Chen Ling drive the oxcart into the alley, she hurried forward and asked softly, "Didn't you say you were just going to stroll around town? Why are you back so late?"

With that, she suddenly furrowed her brow slightly and peered backward into the dimness. "Alang, I thought I just saw someone..."

"Oh, that was Brother Guoping. He was attending a meeting at the county hospital all day, and I gave him a ride back on my way," Chen Ling explained with a smile, taking the opportunity to set down the bamboo basket containing the ducklings.

"I ran into someone selling ducklings in town, so I bought a few. We can raise them right along with the chicks."

Wang Susu lifted the lid, took a look at the cluster of ducklings huddled inside the basket, and let them out into the courtyard without saying much more. It wasn't until Chen Ling had parked the oxcart and walked over that she took him by the arm and gently advised him to return a little earlier next time.

Previously, Chen Ling had been buying oxen and tree saplings, spending far too much money, which made her quite anxious. She had already suggested that Chen Ling take a break after planting the saplings. Her underlying meaning was that she didn't want him tossing money around like that anymore; otherwise, fruit trees wouldn't bear fruit for two years and would yield no returns, and if he kept spending lavishly while income fell short of expenses, sooner or later they wouldn't even have grain to eat.

Chen Ling had agreed to what she brought up. After finishing the tree planting, apart from cooking and routine chores, he truly hadn't stirred up any more trouble. But today, he had claimed he was going for a stroll in the county town, only to return this late. It gave Wang Susu the unsettling feeling that he had regressed to his old days of wandering aimlessly around the county town, and knowing that he had indeed been out messing around, a sense of worry and insecurity unexplainably welled up in her heart. She certainly didn't want Chen Ling to revert to his old self.

"I didn't mean to stay out so late. I happened to run into an old friend today; he's getting married at the end of the year, and since the two of us haven't seen each other in a long time, we ended up lingering a bit," Chen Ling said, blending truth with falsehood.

He was well aware of Wang Susu's state of mind—she just wanted to live a decent life. He also understood her worries; any woman who had been saddled with the kind of good-for-nothing scoundrel the old Chen Ling used to be would inevitably become cautious and sensitive.

However, he couldn't abruptly spill the beans about selling greenhouse vegetables just yet; it wouldn't be easy to explain out of the blue, and he still needed a suitable opportunity.

Therefore, while tidying up the dinner dishes, he said, "Don't worry about the household expenses. I'll make another trip up the mountain in the next few days to gather some medicinal herbs, and whatever we left behind last time that didn't dry completely, we'll take out to sun. I'll take them to sell in town next time I go."

In truth, Wang Susu was not incapable of thinking of going up the mountain to gather herbs to solve their financial problems. But as a woman, having her own ideas was one thing, while hearing her own man voice them was another. At the very least, it showed that Chen Ling was willing to rack his brains and put in the effort to live a good life. Simply demonstrating such an attitude brought her immense peace of mind.

So she let out a soft murmur of assent and stepped over to help him clear away the evening meal.

Once they finished eating, just as Chen Ling was about to head to the backyard to feed the ox, two little children arrived at the house.

"Uncle Fugui, Uncle Fugui, look what we brought you..."

It was Liuniu and Xizi, who walked into the courtyard carrying a kerosene lamp.

"Are these scarab beetles?"

Chen Ling glanced over and noticed the two little kids keeping their hands behind their backs to hide something, so he made a casual guess.

"No, I gave the scarab beetles to Aunt Susu this afternoon..."

Liuniu shook her head, then broke into a mysterious smile, pulling a wine box out from behind her back.

"You'd never guess, Uncle Fugui! Hehehe, it's quails!"